There are more things in heaven and earth, Than are dreamt of in your philosophy.

Tröööööött!
Klockan sju skuttade min sötnos upp idag... Hur förklarar man för en pigg 3åring att det är söndag?!

Malcom somnade tidigt igår, men jag envisades med att titta på Hamlet... Ja, ni hörde rätt, snacka om Lördagsnöje, ehe? ;) Jag har sett Macbeth och King Lear så då är det väl inte bara mer än rätt att jag ser Hamlet också.... Men jösses vad jag har varit insnöad! Det tog mig en kvart innan jag hörde vad de sa... innan jag ens uppfattade att det var engelska och det hjälpte inte att läsa den svenska översättningen:

Den inre rösten gör oss alla fega. Så går beslutsamhetens friska hy i eftertankens kranka blekhet över, och företag av högsta vikt och flykt kan falla platt och mista namnet handling.

Jag vände mig till sambon och frågade om han förstod... men han sov... men skam den som ger sig... efter en kvart så flöt språket in i min blonda hjärna och jag förstod äntligen det språk jag varken hört eller sett sedan skoltiden...

Jag kunde inte låta bli att fundera om det är så där Malcom känner sig. Han är ju inte dum, han förstår så väl vad jag säger... men jag har märkt att om det blir för många ord så är han tvungen att stanna upp och tänka (därför är bilderna så bra, då förstår han vad jag pratar om)... Det kanske är en dum jämförelse men jag kan faktiskt tro att det är lite lika. Det tar ett tag för att orden ska bli ord när jag hör den där gamla engelskan, och ibland tar det ett tag innan Malcom kan pussla ihop alla ord jag rabblar ur mig.
.